Content Comparison

Asortimento langas/Komplektacijos langas

• surūšiuoti paslaugas pagal paslaugą/tupą, pvz. vertimas raštu, tada vertimas žodžiu ir tada transkribavimo.

Krepšelio langas

• Status
  title to do

  Status
  colour Blue title turinys

  ne kiekis, o preliminarus kiekis.

• “Konkretaus pirkimo maksimali kaina Eur su mokesčiais:”, o ne konkretaus pirkimo maksimali kaina

• Status
  title to do

  Status
  colour Blue title programavimas

  blogai apskaičiuoja kainą, blogai pvm paskaičiuoja.

  Jira Legacy
  server System Jira serverId 79aec578-5347-30a7-932a-3bb1c6ca11c8 key CL-4302

Adresai ir kontaktai

Vertinimo nustatymas

Pirkimo sąlygos

• “Užsakomų paslaugų vertimo sritis (-ys)” keisti į “Užsakomų paslaugų vertimo sritis (-ys) ir tematika:“

• “Tematika:” - pridėti su paaiškinimu, ką įvesti į laukelį. Tekstą pateiks.

• “Ar reikalaujama Pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo priemonė (banko garantija / draudimo bendrovės laidavimo raštas), kai planuojama Pirkimo sutarties vertė didesnė nei 3000 Eur.:” uždėti firmulę, kad dingtų, jeigu mažiau negu 3000.

• Nuoseklaus ar sinchroninio atveju, turi sukristi ir papildoma šita info

Sutarties sąlygos

Pasiūlymų pateikimas

• kiekis preliminarus

• Kaina be PVM. Pasiskaičiuoja su pvm. Pervadinti “Paslaugos kaina už mato vienetą,  EUR be PVM“ ir šalia laukelis “Viso už preliminarų kiekį, EUR be PVM”

• Kainas turi leisti nulį ir minusinę kainą.

• Po specifikacijomis nurodyti pirkimo sąlygas, kad rodytų pasiūlyme ir nereikėtų grįžti

• Įjungti užsakovo biudžeto rodymą pasiūlymo lange.

Rezultatų langas

Sutartis

Sutartis -

• Status
  colour Green title Atlikta

  Status
  colour Blue title Programavimas

  Priedo lentelė

  Jira Legacy
  server System Jira serverId 79aec578-5347-30a7-932a-3bb1c6ca11c8 key CL-3491

• palyginti lentelių stulpelių pavadinimas - pvz. kiekio nebereikia.

• “Paslaugos kaina už mato vienetą SKUBOS įkainis, EUR be PVM” suapvalinti du sk. po kablelio.

• Pridėti šitą info dar.

• specifikacijos info

  View file
  name vertimai.odt